Saltar al contenido principal
Logo Z’oceane
Reservar una mesa Takeaway Vales
Logo Z’oceane

  • Carta
  • Fotografías
  • Opiniones
  • Prensa
  • ((abre en una nueva ventana))
  • Mapa y Contacto
Reservar una mesa Takeaway Vales
  • Facebook ((abre en una nueva ventana))
  • Instagram ((abre en una nueva ventana))
  • EN
  • IT
  • DE
  • FR
  • PT
  • RU
  • CS
  • JA
  • ZH
  • NL
  • EL

Carte & menu

Pour l'apéritif à partager

Bulots aioli

300g

13,00 EUR

Beignet de calamars, mayonnaise

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Beignet de calamars, mayonnaise

gluten moluscos
gluten moluscos
11,00 EUR

Crevettes grises

les 100g

9,00 EUR

Bigorneaux

les 100g

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Bigorneaux

mariscos moluscos
mariscos moluscos
9,00 EUR

Cassolette de moules à la plancha

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Cassolette de moules à la plancha

moluscos
moluscos
11,00 EUR

Cassolette de chipirons

12,50 EUR

L'ardoise charcuterie et foie gras à partager

Assortiment de charcuterie, foie gras au Floc de Gascogne

29,50 EUR

L'ardoise Océane à partager

beignet calamars, chipirons à la plancha, crevettes grises, bigorneaux, tartare de thon et moules

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

L'ardoise Océane à partager

gluten pescado soja sesam moluscos
gluten pescado soja sesam moluscos
29,50 EUR

Nos huîtres et crustacés

Bigorneaux

les 100g

9,00 EUR

Crevettes grises

les 100g

9,00 EUR

Crevettes roses

les 6

15,50 EUR

Gambas cuite

6 pièces

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Gambas cuite

mariscos
mariscos
18,00 EUR

Assiette Ecailler

6 huitres, 6 crevettes roses, bulots (200g), bigorneaux (50g), crevettes grises (50g) servi avec beurre demi sel, citrons, mayonnaise, aioli et vinaigre echalote

39,00 EUR

Plateau de Fruit de mer

6 huitres, 4 crevettes roses, 4 gambas, bulots (200g), bigorneaux (50g), crevettes grises (50g) servi avec beurre demi sel, citrons, mayonnaise, aioli et vinaigre echalote

49,00 EUR

Huîtres creuses Marennes-Oléron " fine de claire "

6 Huîtres N°3

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

6 Huîtres N°3

moluscos
moluscos
14,90 EUR

9 Huîtres N°3

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

9 Huîtres N°3

moluscos
moluscos
21,00 EUR

12 Huîtres N°3

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

12 Huîtres N°3

moluscos
moluscos
28,00 EUR

Les entrées

Assiette de charcuterie

15,50 EUR

Tartare de thon façon Thai et guacamole

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Tartare de thon façon Thai et guacamole

pescado soja sesam
pescado soja sesam
18,00 EUR

Terrine de foie gras maison au Floc de Gascogne

Piment d'Espelette

20,50 EUR

Moules farcies à la persillade

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Moules farcies à la persillade

moluscos
moluscos
14,50 EUR

Salade verte entrée

Oignons, tomates et crudités du moment

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade verte entrée

mostaza
mostaza
8,00 EUR

Salade verte plat

Oignons, tomates et crudités du moment

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade verte plat

mostaza
mostaza
12,50 EUR

Salade chef entrée

tomate, oeuf dur, croutons, asperges, artichaut, burrata et pistouhuète

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade chef entrée

huevos nueces mostaza
huevos nueces mostaza
12,50 EUR

Salade chef plat

tomate, oeuf dur, croutons, asperges, artichaut, burrata et pistouhuète

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade chef plat

huevos nueces mostaza
huevos nueces mostaza
17,50 EUR

Salade Océane entrée

Burrata, jambon de pays, balsamique et pesto

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade Océane entrée

Leche
Leche
14,50 EUR

Salade Océane plat

Burrata, jambon de pays, balsamique et pesto

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade Océane plat

Leche
Leche
18,50 EUR

Salade césar entrée

Magret fumé, aiguillette de poulet, parmesan, oeuf dur et croutons

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade césar entrée

huevos mostaza
huevos mostaza
15,50 EUR

Salade césar plat

Magret fumé, aiguillette de poulet, parmesan, oeuf dur et croutons

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade césar plat

huevos mostaza
huevos mostaza
21,50 EUR

Salade Zoé entrée

St Jacques et gambas à la plancha, fleur de sel et terrine de foie gras au floc

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade Zoé entrée

mariscos pescado mostaza moluscos
mariscos pescado mostaza moluscos
18,50 EUR

Salade Zoé plat

St Jacques et gambas à la plancha, fleur de sel et terrine de foie gras au floc

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Salade Zoé plat

mariscos pescado mostaza moluscos
mariscos pescado mostaza moluscos
24,50 EUR

Côté viandes

Faux filet (Race Normande ou Charolaise)

200g / 230g
Fleur de sel ou sauce roquefort, frites et légumes

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Faux filet (Race Normande ou Charolaise)

Leche
Leche
22,00 EUR

Cuisse de canard confite

Frites et salades

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Cuisse de canard confite

mostaza
mostaza
19,90 EUR

Magret de canard et foie gras

Sauce miel et balsamique, frites et légumes

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Magret de canard et foie gras

Leche
Leche
28,50 EUR

Burger du chef

Steak haché Black Angus, oignons, salade, tomate, Ossau Iraty, sauce barbecue, frites et salade verte

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Burger du chef

gluten huevos soja Leche sesam
gluten huevos soja Leche sesam
17,90 EUR

Duck burger

Effiloché de canard confit, tomate, oignons, Ossau Iraty , sauce miel/moutarde

22,00 EUR

Burger landais

Magret fumé, foie gras, poire, figue, salade, frites

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Burger landais

gluten huevos soja Leche sesam
gluten huevos soja Leche sesam
26,90 EUR

Côté mer

Les poissons sont accompagnés de risotto et petits légumes

Merlu, crème de péquillos

Risotto et petits légumes

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Merlu, crème de péquillos

gluten huevos pescado Leche sulfitos
gluten huevos pescado Leche sulfitos
17,50 EUR

Steak de thon sauce vierge

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Steak de thon sauce vierge

pescado
pescado
19,50 EUR

Chipirons à la plancha

Risotto et légumes

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Chipirons à la plancha

gluten huevos Leche sulfitos moluscos
gluten huevos Leche sulfitos moluscos
20,50 EUR

Filet de Bar crumble cacahuetes

Huile d'olive, légumes

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Filet de Bar crumble cacahuetes

gluten huevos pescado soja Leche sesam sulfitos
gluten huevos pescado soja Leche sesam sulfitos
22,50 EUR

Gambas grillées au pistou

Risotto et légumes

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Gambas grillées au pistou

gluten mariscos huevos Leche sulfitos
gluten mariscos huevos Leche sulfitos
25,00 EUR

Saint Jacques et gambas

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Saint Jacques et gambas

gluten huevos pescado Leche sulfitos
gluten huevos pescado Leche sulfitos
29,00 EUR

Parillada de la mer

Gambas, st jacques, merlu, chipirons, moules

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Parillada de la mer

gluten mariscos pescado Leche moluscos
gluten mariscos pescado Leche moluscos
42,00 EUR

Les Moules

Marinière

Ail, persil, céleri, oignons et vin blanc, frites

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Marinière

apio moluscos
apio moluscos
15,50 EUR

Crème

Ail, persil, céleri, oignons et crème, frites

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Crème

Leche apio moluscos
Leche apio moluscos
17,50 EUR

Roquefort

Ail, persil, céleri, oignons et crème, roquefort, frites

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Roquefort

Leche apio moluscos
Leche apio moluscos
19,50 EUR

Assiette de frites

5,50 EUR

Tout en 1

Le chef sélectionne pour vous un menu complet
Du lundi au samedi, uniquement le midi, Hors jours fériés

15,90 EUR

1 Entrée et 1 plat

****

1 Dessert

La Végétarienne

Assiette de pâtes et petits légumes du jour

13,90 EUR

La végétarienne

Assiette de pâtes et petits légumes du jour

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

La végétarienne

gluten
gluten
17,90 EUR

Menu Txiki

Menu servi aux enfants - 12 ans

12,00 EUR

Aiguillettes de cabillaud

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Aiguillettes de cabillaud

gluten pescado soja Leche
gluten pescado soja Leche

Ou

aiguillettes de poulet

Ou

Moules marinières

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Moules marinières

apio moluscos
apio moluscos

Frites ou pâtes

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Frites ou pâtes

gluten
gluten

****

Glace 1 boule ou crêpe

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Glace 1 boule ou crêpe

gluten huevos Leche
gluten huevos Leche

****

1 Sirop à l'eau ou 1 festi'bulles

Menu Z'Océane

31,00 EUR

Ardoise de charcuterie

Ou
Crevettes roses

les 6

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Ou
Crevettes roses

mariscos
mariscos

Ou
6 huîtres N°3

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Ou
6 huîtres N°3

moluscos
moluscos

Ou
Salade chef

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Ou
Salade chef

Leche mostaza
Leche mostaza

Ou
Moules farcies

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Ou
Moules farcies

Leche moluscos
Leche moluscos

Ou
Tartare de thon thai et guacamole

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Ou
Tartare de thon thai et guacamole

gluten pescado soja Leche sesam
gluten pescado soja Leche sesam

****

Chipirons à la plancha

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Chipirons à la plancha

mariscos moluscos
mariscos moluscos

Moules marinières

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Moules marinières

apio moluscos
apio moluscos

Ou
Faux filet grillée (180g)

À la fleur de sel ou beurre maître d'hôtel

Ou
Merlu, crème de pequillos

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Ou
Merlu, crème de pequillos

pescado
pescado

****

Assiette d'Ossau Iraty et sa confiture de cerises noires

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Assiette d'Ossau Iraty et sa confiture de cerises noires

Leche
Leche

Ou
Glace ou sorbet 2 boules au choix

Sauf les coupes composées et alcoolisées

Ou
Dessert à la carte

Sauf café et thé gourmand

Formule

1 Entrée
1 Plat
Dans le menu Z'Océane

26,00 EUR

Ardoise de charcuterie

Ou
6 huîtres N°3

Ou
salade chef

Ou
Moules farcies

Ou
6 crevettes roses

Ou
Tartare de thon thai et guacamole

****

Chipirons à la plancha

Ou
Faux filet grillée (180g)

À la fleur de sel ou beurre maître d'hôtel

Ou
Merlu, crème de pequillos

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Ou
Merlu, crème de pequillos

pescado
pescado

Ou
moules mariniere

Formule

1 Plat
1 Dessert
Dans le menu Z'Océane

24,00 EUR

Chipirons à la plancha

Ou
Faux filet grillée (180g)

À la fleur de sel ou beurre maître d'hôtel

Ou
moules marinière

Ou
Merlu, crème de pequillos

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Ou
Merlu, crème de pequillos

pescado
pescado

****

Assiette d'Ossau Iraty

Et sa confiture de cerises noires

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Assiette d'Ossau Iraty

Leche
Leche
7,20 EUR

Île flottante

Crème caramel au beurre salé

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Île flottante

huevos Leche
huevos Leche
7,20 EUR

Vacherin aux fruits

Chantilly

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Vacherin aux fruits

huevos Leche
huevos Leche
7,20 EUR

Tourtière artisanale

Aux pommes, glace rhum raisin

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Tourtière artisanale

gluten huevos Leche
gluten huevos Leche
7,20 EUR

Tiramisu

Crème de marrons et spéculoos

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Tiramisu

huevos Leche
huevos Leche
7,20 EUR

Crème brulée

7,20 EUR

Desserts et fromage

Assiette d'Ossau Iraty

Et sa confiture de cerises noires

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Assiette d'Ossau Iraty

Leche
Leche
7,50 EUR

Île flottante

Crème caramel au beurre salé

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Île flottante

huevos Leche
huevos Leche
7,50 EUR

Moelleux au chocolat

Chantilly

7,50 EUR

Tourtière artisanale

Aux pommes, glace rhum raisin

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Tourtière artisanale

gluten huevos Leche
gluten huevos Leche
7,50 EUR

Crème brulée

7,50 EUR

Tiramisu

Framboise et spéculoos

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Tiramisu

huevos Leche
huevos Leche
7,50 EUR

Profiteroles à la glace vanille

Chocolat chaud et chantilly

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Profiteroles à la glace vanille

huevos Leche
huevos Leche
9,50 EUR

Café gourmand

9,90 EUR

Thé gourmand

10,60 EUR

Glaces et sorbets

Vanille, café, chocolat, rhum raisin, caramel beurre salé, noix de coco, framboise, fraise, cassis, citron vert

Lista de alérgenos
Lista de alérgenos

Vanille, café, chocolat, rhum raisin, caramel beurre salé, noix de coco, framboise, fraise, cassis, citron vert

Leche
Leche

1 Boule

3,50 EUR

2 Boules

6,50 EUR

3 Boules

8,50 EUR

Supplément chantilly

1,00 EUR


Café liégeois

1 Boule café, 1 boule vanille, café chaud, chantilly

8,60 EUR

Chocolat liégeois

1 Boule chocolat, 1 boule vanille, chocolat chaud, chantilly

8,60 EUR

Dame blanche

2 Boules vanille, chocolat chaud, chantilly

8,60 EUR

Z'Océane

1 Boule caramel, 1 boule vanille, caramel au beurre salé, chantilly

8,60 EUR

Soustonnaise

2 Boules vanille, cacahuètes, caramel, chantilly

8,90 EUR

Colonel

2 Boules citron vert, vodka

9,50 EUR

Carte des vins

Vins blancs

Tursan coeur de vigneron

AOP Tursan

26,00 EUR 75 cl

Domaine Chiroulet Terres Blanches

IGP Côtes de Gascogne

25,50 EUR 75 cl

Entre-Deux-Mers 'Château L'Aubrade'

Grand vin de Bordeaux

22,00 EUR 75 cl

Solelh moelleux

IGP Côtes de Gascogne

5,40 EUR 12 cl
27,50 EUR 75 cl

Vouvray sec 'Maison Darragon'

AOC Vouvray

5,00 EUR 12 cl
24,50 EUR 75 cl

Vouvray 1/2 sec Héritage 'Maison Darragon'

AOC Vouvray

29,20 EUR 75 cl
5,60 EUR 12 cl

Aura Vendimia nocturna verdejo

Do Rueda ESPAGNE

24,80 EUR 75 cl
5,10 EUR 12 cl

Vins rosés

Domaine Chiroulet Temps des fleurs

IGP Côtes de Gascogne

24,50 EUR 75 cl

Miss Landaise

IGP Landes

21,50 EUR 75 cl

Figuière cuvée signature 'Magali'

AOP Côte de Provence (La Londe)

35,00 EUR 75 cl
28,00 EUR 50 cl
5,70 EUR 12 cl

Miss Landaise

IGP Landes

5,00 EUR 12 cl

Gris esprit de Massia

Vin du pays d'Oc

19,00 EUR 75 cl

Vins rouges

Tursan Coeur de vigneron

AOP Tursan

26,00 EUR 75 cl

Domaine Chiroulet Terroir Gascon

IGP Côtes de Gascogne

27,50 EUR 75 cl

Gaillac 'Domaine des Terrisses'

Appellation Gaillac Protégée

28,80 EUR 75 cl
25,00 EUR 50 cl

Rioja Marques de Mundaiz

Crianza Aop Rioja

26,50 EUR 75 cl
5,50 EUR 12 cl

Touraine

22,00 EUR 75 cl
4,50 EUR 12 cl

Médoc Château La Tour Cordouan

Appellation Médoc Contrôlée

32,00 EUR 75 cl

Graves Château Pouyanne

AOC Graves

27,50 EUR 75 cl
22,50 EUR 50 cl
6,00 EUR 12 cl

Vins en carafe

Rouge, rosé, blanc

Tursan

VDQS

3,50 EUR 12 cl
5,00 EUR 25 cl
8,00 EUR 50 cl

Champagne et Pétillant

Champagne Paul Marie BERTRAND

Brut

11,50 EUR 12 cl

Vouvray Pétillant Maison Darragon

Demi sec

6,00 EUR 12 cl
28,00 EUR 75 cl

Champagne Paul Marie BERTRAND

Brut

65,00 EUR 75 cl

Carte des boissons

Les bières

La Cath est une bière brassée à Capbreton

Galopin L'Ancre blonde

2,30 EUR 15 cl

Heinken 00

6,40 EUR 33 cl

Eguzki ambree

7,20 EUR 33 cl

Eguzki blonde

6,50 EUR 33 cl

Eguzki blanche

7,10 EUR 33 cl

Picon bière

4,20 EUR 25 cl

Bière sirop

4,20 EUR 25 cl

Panaché

4,20 EUR 25 cl

Pression L'Ancre blonde

7,70 EUR 50 cl
3,90 EUR 25 cl

Monaco

4,20 EUR 25 cl

Les boissons non alcoolisées

Perrier

4,60 EUR 33 cl

Jus de fruits

Pomme, orange, abricot, ananas, tomate, multifruits

4,50 EUR 25 cl

Schweppes tonic

4,50 EUR 20 cl

Sirop

Environ

2,50 EUR 25 cl

Diabolo

Environ

4,20 EUR 25 cl

Coca Cola

4,50 EUR 33 cl

Coca Cola zéro

4,50 EUR 33 cl

Limonade

3,80 EUR 25 cl

Orangina

4,60 EUR 33 cl

Icetea Pêche

4,80 EUR 25 cl

Les apéritifs

Whiskies Baby

3,50 EUR 2 cl

Whiskies JB

5,50 EUR 4 cl

Whiskies Jack Daniels

7,50 EUR 4 cl

Ricard

Mauresque, Tomate, Perroquet

3,50 EUR 2 cl

Martini

Blanc ou rouge

4,50 EUR 4 cl

Campari

5,30 EUR 4 cl

Porto

Rouge

4,50 EUR 6 cl

Floc de Gascogne

Rouge ou blanc

4,50 EUR 6 cl

Suze

5,00 EUR 6 cl

Martini gin

Rouge ou blanc

8,00 EUR 8 cl

Américano

12,50 EUR 18 cl

Kir au blanc de Tursan

Cassis, mûre, framboise, pêche

5,50 EUR 12 cl

Solelh moelleux

6,00 EUR 12 cl

Punch Planteur

Maison

10,00 EUR 18 cl

Kir Vouvray Pétillant 'Maison Darragon'

6,50 EUR 12 cl

Vouvray Pétillant 'Maison Darragon'

6,00 EUR 12 cl

Coupe de champagne

11,50 EUR 12 cl

Sangria

4,50 EUR 12 cl
11,00 EUR 1/2 L
18,00 EUR 1 L

Les alcools

Liqueurs

Get 27 ou 31

5,50 EUR 4 cl

Manzana

4,00 EUR 4 cl

Eaux

Vittel

4,50 EUR 50 cl
6,50 EUR 100 cl

Eau de Perrier

Fines bulles

5,00 EUR 50 cl
6,50 EUR 100 cl

Digestifs

Calvados

6,50 EUR 4 cl

Cognac Vs

9,00 EUR 4 cl

Armagnac Vs

8,50 EUR 4 cl

Rhum Abuelo 7 ans Panama

7,00 EUR 4 cl

Poire williams

8,00 EUR 4 cl

Les boissons chaudes

Café

1,90 EUR

Café noisette

2,10 EUR

Décaféiné

1,90 EUR

Décaféiné noisette

2,10 EUR

Café double

3,70 EUR

Café crème

3,80 EUR

Cappuccino gourmand

Chantilly

5,50 EUR

Thé ou infusion 'Dammann'

Thé vert menthe, thé noir Ceylan, thé vert Gunpowder, verveine, verveine menthe, tilleul, tilleul menthe

4,00 EUR
Carte & menu Carte des vins Carte des boissons

© 2026 Z’oceane — Creación de página web de restaurante con Zenchef ((abre en una nueva ventana))

Menciones legales ((abre en una nueva ventana)) TÉRMINOS DE USO ((abre en una nueva ventana)) Política de protección de datos personales ((abre en una nueva ventana)) Política de cookies ((abre en una nueva ventana)) Accesibilidad ((abre en una nueva ventana))

Logo Z’oceane

¿Desea ponerse en contacto con nosotros?
Rellene el siguiente formulario.

De acuerdo con la normativa de protección de datos, puede ejercer su derecho a no recibir comunicaciones comerciales inscribiéndose en la Lista Robinson: listarobinson.es. Para más información sobre el tratamiento de sus datos, consulte nuestra política de privacidad.
¡Gracias! Hemos recibido su mensaje. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
Para cualquier solicitud de reserva, haga clic directamente en el botón Reservar.